Когда я начал использовать dlib, то столкнулся с необходимостью вставки в изображение некоторого текста. Оказалось, что встроенной в dlib процедуры, которая рисует текст на картинке нет, а она была бы полезна в некоторых практических приложениях: отрисовке графиков функций с подписями осей, визуализации текстовой информации, подготовке диаграмм и иной инфографики. Я думал, с течением времени в dlib появится нечто вроде drawText или drawString, но постепенно пришел к выводу, что реализация такого примитива выходит за рамки самой библиотеки и сопряжена с немалыми трудностями, особенно, если учесть, что существует огромное количество шрифтов и сложности с их рендерингом.
Казалось бы, о добавлении каких-либо надписей с помощью dlib можно забыть, но я пошел обходным путём…